engelska-tyska översättning av unstable

instabil
Die Situation ist in vielerlei Hinsicht instabil. The situation is unstable in many ways. Die Lage in Albanien ist weiterhin instabil. The situation in Albania remains unstable. Die Situation ist instabil, unhaltbar und untragbar. This situation is unstable, untenable and unsustainable.
brüchig

labil
Es handelt sich um eine dreigliedrige Struktur, deren Gleichgewicht a priori als anfällig oder gar labil erscheinen mag. It will be a tripolar structure which a priori may seem somewhat fragile, unstable even. Auch das musste in dieser sehr heiklen, politisch labilen Situation mitberücksichtigt werden, wobei aber natürlich hier eine Weiterentwicklung notwendig ist. That, too, had to be taken into account in a very thorny and politically unstable situation, in which there will, of course, have to be further developments.
unbeständig
wackeligIch denke nicht, daß das die Art und Weise ist, in der mit der Demokratie in Albanien, wie wackelig sie auch sein mag, umgegangen werden kann. I do not believe this is the way to treat democracy in Albania, however unstable it may be.

Ordbok