engelska-tyska översättning av up to now

bisherBisher haben sie es nicht gesagt. They have not said that up to now. Das haben sie ja auch bisher nicht getan. They have failed to do so up to now. Bisher war es so, dass ein warmes Motorrad getestet wurde bei 50 km. Up to now, a warm motorcycle was tested at 50 km.
bislangBislang vergeudet sie ihre Zeit. Up to now it has been wasting its time. Wir haben in Europa bislang eine ganze Menge getan. We have done quite a lot in Europe up to now. Bislang ist die Bevölkerungszahl Deutschlands doppelt so hoch wie die Spaniens. Up to now, Germany has had twice the population of Spain.