engelska-tyska översättning av weakening

AbschwächungdieAll dies unter der Prämisse, dass es nicht zu einer Abschwächung des bestehenden Schutzes führt. All this under the proviso that it does not lead to the weakening of existing protection. Eine Abschwächung oder gar Streichung der Kohäsionspolitik kann zu einer weiteren Vertiefung bestehender Differenzen führen. Weakening cohesion policy or doing away with it altogether may lead to differences becoming even more entrenched in the future.
SchwächungdieWir riskieren also eine Schwächung der Märkte. We therefore risk weakening the markets. Zweitens: Die Schwächung der europäischen Position. Second: weakening of the European position. Dieses Agieren führt nicht zur Stärkung, sondern zu einer Schwächung der Nachfrage. These actions are weakening demand instead of strengthening it.

An instance or process of loss of strength
A structural principle of mathematical logic that states that the hypotheses of any derived fact may be freely extended with additional assumptions

Ordbok