engelska-tyska översättning av woodland

Forstder
Waldder
Ein Drittel der Landesfläche Portugals von 90 000 km2 ist mit Wald bedeckt. One third of Portugal's land area of 90 000 square kilometres is given over to woodland. Die äußere Qualität ist einer der bestimmenden Faktoren für die Qualität des zukünftigen Waldes. External quality is one of the factors which determines the quality of the woodland of the future. In meiner Heimat, Herr Kommissar, interessieren sich junge Landwirte für den Wald, für die Forstwirtschaft überhaupt nicht mehr. In my homeland, Commissioner, young farmers no longer have any interest in woodlands or in forestry.

Wald-
WaldgebietdasIn Polen können riesige Waldgebiete nur durch das Sprühen aus der Luft gegen Schädlinge geschützt werden. In Poland enormous areas of woodland can be protected against pests only by spraying from the air. In Polen können ausgedehnte Waldgebiete nur durch Besprühen aus der Luft gegen Schädlingsbefall geschützt werden. In Poland, vast stretches of woodland may only be protected against pests by treatment applied from the air.
WaldlanddasEs ist sofortiges konzertiertes Vorgehen auf europäischer Ebene erforderlich, um unser natürliches Waldland für das Eichhörnchen zurückzugewinnen, bevor es zu spät ist. Immediate concerted action at a European level is needed to reclaim our natural woodlands for the red squirrel before it is too late. Im Vereinigten Königreich und in Irland war dieses Tierchen für die Verwüstung von Waldland sowie für die Vertreibung des heimischen Eichhörnchens – – aus vielen Gebieten verantwortlich. In the UK and Ireland this little creature has been responsible for devastating woodlands as well as driving out the indigenous European red squirrel – – from many areas.
Waldungdie

Ordbok