engelska-ungerska översättning av adopted

örökbe fogadottA szilárd családi kötelékek különösen fontosak az örökbe fogadott gyermekek esetében, akik már eleve nem a legjobban indultak az életben. Stable family relationships are especially important in the case of adopted children who, as such, have already not had the best start in life. Az örökbe fogadott gyermekek jogainak támogatása, illetve e jogok kiterjesztése lehetővé teszi az örökbefogadási eljárás megerősítését, illetve - a remények szerint - az eljárás egyszerűsítését. Support for and extension of the rights of adopted children allows a reinforcement and, it is to be hoped, also a simplification of the adoption process. Ezen túlmenően a nemzetközi örökbefogadás útján örökbe fogadott gyermekek sorsának utókövetését a vonatkozó jogkörökkel rendelkező nemzeti intézménynek kell ellátnia. In addition, the monitoring of children adopted via the international adoption procedure must be carried out by the national institution with the relevant powers.

Ordbok