engelska-ungerska översättning av almost

majdnemVenezuela majdnem kimaradt a csatlakozásból. Venezuela almost did not accede. Majdnem az összes elutasításra került. Almost all of them were rejected. Így tehát már majdnem megkapta a Szerződését. So you have almost got your Treaty.
majdnemhogyEsetenként olyan hideg van, hogy majdnemhogy kabátban ülünk itt. At times it is so cold in here that we almost need to put on our coats.

szinteA Balti-tenger szinte holt tenger. The Baltic is almost a dead sea. Ez az eset szinte példa nélküli. This is almost without precedent. Szinte sajnálatot érzek a Bizottság iránt. I almost feel sorry for the Commission.

Almost all people went there. - Not all but very close to it
We almost missed the train. - Not missed but very close to it
In all the submissions, they found four papers that were clearly worth publishing and another dozen almosts.

Ordbok