engelska-ungerska översättning av altruism

altruizmusAz önkéntes munka a belső motiváció és a valódi altruizmus terméke, amely értékeket nem lehet eléggé értékelni. Voluntary work is the product of intrinsic motivation and pure altruism, which are values that cannot be overestimated.
önzetlenségEgyesek ezt önzetlenségből teszik, de a többség azért teszi, mert a környezettudatosság egyszerűen jó az üzletnek. Some do it out of altruism but most do it because eco-consciousness is simply good for business. Ugyanakkor hangsúlyozni szeretném, hogy az önzetlenségnek kell a szervadományozás és -átültetés központi elemét képeznie. At the same time, I would like to stress that altruism must constitute the main element of organ donation and transplantation. Az irányelv megfogalmazza az önkéntes és térítésmentes adományozás, a donor névtelenségének és önzetlenségének, valamint a donor és a páciens közötti szolidaritás alapelveit. It specifies principles of voluntary and unpaid donation, anonymity, altruism of the donor and solidarity between donor and recipient.

Regard for others, both natural and moral without regard for oneself; devotion to the interests of others; brotherly kindness
Action or behaviour that benefits another or others at some cost to the performer

Ordbok