engelska-ungerska översättning av blackmail

megzsarol32 alkalmazottjukat letartóztatták fogyasztóik megzsarolásáért, akiket azzal vádoltak meg, hogy elektromos áramot lopnak. 32 of their employees have been arrested for blackmailing customers whom they accused of stealing electricity. Líbia manapság nem csupán olajkitermeléssel tesz szert pénzre - Európa megzsarolásával is gazdagítja magát. Oil production is not the only way that Libya makes money these days - it also enriches itself by blackmailing Europe. Ezek a tárgyalások megkönnyítik azoknak az országoknak az energiakártyával való megzsarolását, melyek a múltban egy monopolhelyzetben lévő szolgáltatónak voltak kiszolgáltatva. They are making it easier to engage in energy blackmail with those Member States that were historically linked to a monopoly supplier.
zsarolEz nem zsarolás, mert mi itt, Európában nem élünk a zsarolás eszközével. It is not blackmail, because in Europe, we do not do blackmail. A zsarolásra való csábítás rossz tanácsadó. The temptation of blackmail is a bad counsellor. Az energiaellátás nem válhat politikai zsarolás forrásává. Energy supply must not be a source of political blackmail.

zsarolásEz nem zsarolás, mert mi itt, Európában nem élünk a zsarolás eszközével. It is not blackmail, because in Europe, we do not do blackmail. A zsarolásra való csábítás rossz tanácsadó. The temptation of blackmail is a bad counsellor. Az energiaellátás nem válhat politikai zsarolás forrásává. Energy supply must not be a source of political blackmail.

The extortion of money by threats of public accusation, exposure, or censure
Black rent, or rent paid in corn, meat, or the lowest coin, as opposed to white rent, which was paid in silver
To extort money or favors from by exciting fears of injury other than bodily harm, such as injury to reputation, distress of mind, false accusation, etc
To speak ill of someone; to defame someone

Ordbok