engelska-ungerska översättning av destroy
- elpusztítElpusztítjuk a jövőnket, aztán meg csodálkozunk, hogy itt ez a válság. We destroy our future and then wonder why we have a crisis. Nyilvánvaló, hogy új fegyvert nem lehet eladni anélkül, hogy elpusztítanánk a régit. Obviously, you cannot sell new weapons without destroying the old ones. Általánosságként elmondható, hogy a vízbe jutva a cianid elpusztítja az élővilágot. Generally speaking, if chemical substances enter water, they destroy life.
- lerombolAmint használjuk, mindent lerombol. If it is used, it destroys everything. Folytonos kísérlet a jó hírnevem lerombolására. It is a continuing attempt to destroy my reputation. Ennek fejlesztésén, és nem lerombolásán kellene dolgoznunk. We should work on developing this, not destroying it.
- megsemmisítEzzel Izrael megkísérli bármilyen palesztin jelenlét megsemmisítését Kelet-Jeruzsálemben. It is an attempt to destroy any Palestinian presence whatsoever in East Jerusalem. Ha megsemmisítjük a transzatlanti tőkepiac lehetőségeit, az nem segít Európán. If we destroy opportunities for a transatlantic capital market, it does not help Europe. Nem minden háború célja a vesztes fél megsemmisítése, egy nemzet pedig háború nélkül is elpusztítható. Not every war aims to exterminate the losing side, and a nation can be destroyed without war.
- pusztítAz ember sokkal gyorsabban tud pusztítani, mint építeni. Man can destroy much faster than build. Ez inkább "pusztításkód”, mint Örömóda! More like 'code to destroy' than Ode to Joy! Bölcs gazdálkodók helyett pusztítókká válunk. We will be destroyers instead of wise managers.
- rongálAz áradás tíz emberéletet követelt, számtalan ingatlan megsemmisült, ugyancsak számtalan helyen üzletek rongálódtak meg illetve infrastruktúra semmisült meg. Ten lives have been lost, countless homes have been destroyed, countless businesses dislocated and infrastructure has been destroyed.
- szétrombolNe feledjük Winston Churchill megjegyzését: a szabad piac szétrombolása megteremti a feketepiacot. Let us not forget Winston Churchill's observation that if you destroy a free market, you create a black market.
- tönkreteszMa, a zimbabwei eseményeket figyelve ugyanez a kérdés merül fel bennem. Hogyan lehetséges, hogy ma egy országot tönkretesz a saját vezetője? Today, when we look at events taking place in Zimbabwe, a similar question comes to mind: how is it possible, in this day and age, for a leader to destroy his own country?
- töröl
Exempel
- The earthquake destroyed several apartment complexes
- Hooligans destroy unprovoked
- Smoking destroys the natural subtlety of the palate
- Destroying a rabid dog is required by law
- Her divorce destroyed her; she had a nervous breakdown and was severely depressed for more than a year
- The memory leak happened because we forgot to destroy the temporary lists
- This exercise is going to destroy all parts of your shoulders
- She got destroyed by her lover on the carpet
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se