engelska-ungerska översättning av property

ingatlanA jelzáloghitel az ingatlan árának növekedésével együtt növekszik, az ingatlan árának csökkenése esetén pedig csökken. Mortgages increase as the price of property rises and decrease as it falls. Ezek a spanyolországi ingatlan-tulajdonosokra vonatkoznak. These are regarding property owners in Spain. Az ingatlan- és a turisztikai szektorokat ez különösen hátrányosan érintette. Property and tourism are sectors which have been particularly affected by this.
ingatlankereskedelem
ingatlanszakma
kellék
tulajdonEzek között szellemi tulajdon is szerepel. These include intellectual property. A szellemi tulajdon értékes dolog. Intellectual property is a precious asset. A probléma kiterjedése túlmutat a tulajdon- és pénzügyi területeken. Its dimensions go beyond property and financial aspects.
tulajdonjogElőször is, ez egy jogi kérdés: a szellemi tulajdonjog megsértésének kérdése. First of all, it is a legal issue: the violation of intellectual property right. Ez ugyanakkor a termékek szellemi tulajdonjogának védelmét is biztosítja. This guarantees, at the same time, protection for the intellectual property rights for products. A vita tárgyát itt nem a szellemi tulajdonjog vagy a szabadalmi jogok, hanem a bűncselekmények jelentik. Under discussion here are not intellectual property rights, nor patent rights, but criminal offences.

Something that is owned
A piece of real estate, such as a parcel of land
Real estate; the business of selling houses
The exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing
An attribute or abstract quality which is characteristic of a class of objects
An editable or read-only parameter associated with an application, component or class, or the value of such a parameter
A prop, an object used in a dramatic production
Propriety; correctness
To invest with properties, or qualities
To make a property of; to appropriate

Leave those books alone! They are my property
Important types of property include real property (land), personal property (other physical possessions), and intellectual property (rights over artistic creations, inventions, etc
There is a large house on the property
He works in property as a housing consultant
Charm is his most endearing property
Matter can have many properties, including color, mass and density
You need to set the debugging property to "verbose
Costumes and scenery are distinguished from property properly speaking

Ordbok