engelska-ungerska översättning av humane

emberségesPöttering elnök úr döntése ésszerű és emberséges volt. President Pöttering's decision was sensible and humane. Mindenkinek jog van az emberséges bánásmódhoz. Every individual has the right to be treated humanely. Ezen a területen különösen gondosan kell eljárnunk, és biztosítanunk kell, hogy az irányelvet emberséges módon alkalmazzák. Here we have to be particularly careful and ensure that the Directive is applied in a humane way.
humánusHumánus menedékjogra és humánus bevándorláspolitikára van szükségünk. We need a humane asylum and immigration policy. Csak azt kérdezem, ez vajon humánus-e. All I am asking is whether this is humane. Arról szól, hogy miként garantálhatjuk hosszabb távon az emberiség humánus és szociális fejlődését. It is about how we can guarantee humane social development for the long term.

Having or showing concern for the pain or suffering of another; compassionate
Pertaining to branches of learning concerned with human affairs or the humanities, especially classical literature or rhetoric

It is no longer considered humane to perform vivisection on research animals.
As methods of execution go, beheading is more humane than drawing and quartering.

Ordbok