engelska-ungerska översättning av powerless

erőtlenEgy olyan időszakban, amikor az Európai Közösség erőtlen volt. At the time, the European Community was powerless. És a tapasztalat azt mutatja, hogy sok esetben meglehetősen erőtlen. Experience has taught us that it is powerless in many cases. Amennyiben nem sikerül megnyitnunk ezt a fejezetet, akkor viszont továbbra is pusztán tehetetlen és erőtlen megfigyelők maradunk. If we fail to unblock this chapter, we will continue to be merely powerless and ineffective bystanders.
tehetetlenMa itt elismertük, hogy Európa tehetetlen ebben a helyzeten. Today we have to concede that Europe is powerless in this situation. Saját tagállamai esetében viszont a felvételt követően sok esetben tehetetlen volt. In the case of its own Member States, however, it has often been powerless following their accession. Amennyiben nem sikerül megnyitnunk ezt a fejezetet, akkor viszont továbbra is pusztán tehetetlen és erőtlen megfigyelők maradunk. If we fail to unblock this chapter, we will continue to be merely powerless and ineffective bystanders.

I admit that I am powerless over my hatred towards white people in ways that I am unable to recognize fully, both at this time and in the past.
The traffic warden was powerless to stop me driving away.

Ordbok