engelska-ungerska översättning av provenance

származás
eredeta Bizottság tagja. - A haláru eredetének kérdésével kapcsolatban két dologra szeretném felhívni a figyelmet. Member of the Commission. - On the question of the provenance of fish, I would like to point out two facts. Végre tudni fogjuk az olyan termékek eredetét is, mint a sertéshús, a tartós tej, a gyümölcs, a zöldség és bizonyos italok, például a narancslé. Finally, we will know the provenance of products such as pork, long-life milk, fruit, vegetables and some drinks, such as orangeade. Meg kell védenünk a fogyasztók azon jogát, hogy megtudhassák minden egyes általuk vásárolt termék eredetét, és az élelmiszerek biztonságát csak úgy lehet garantálni, ha mindenki felelősen cselekszik. We must protect the consumer's right to know the provenance of every product bought, and the safety of our food can only be guaranteed by all operators sharing the responsibility.

Place or source of origin
The place and time of origin of some artifact or other object. See '''Usage note''below
The history of ownership of a work of art
The copy history of a piece of data, or the intermediate pieces of data utilized to compute a final data element, as in a database record or web site (data provenance
of a person) Background; history; place of origin
To establish the provenance of something

Ordbok