engelska-ungerska översättning av sober

józanDe ezt a kérdést józan és átgondolt megközelítéssel kell körüljárnunk. But we have to approach this in a sober and well thought-out way. Józan gondolkodásra és kreatív határozatokra van szükségünk. We need sober thinking and creative decisions. Azt kell mondanunk, hogy az eredmény kijózanító volt. It has to be said that the results were sobering.
kijózanítAzt kell mondanunk, hogy az eredmény kijózanító volt. It has to be said that the results were sobering. A számok kijózanítóak: az egyetemi tanároknak csak 15%-a nő. The figures are sobering: only 15% of all professors are female. Az elmúlt egy hónap alatt bekövetkezett három súlyos katasztrófa, amelynek együttes mérete eléri az Exxon Valdez 1989-es szennyezésének méretét, kijózanító kell, hogy legyen. Over the last month three grave disasters have occurred, the total scale of which is the same as the Exxon Valdez pollution of 1989, so this must have a sobering effect.

Ordbok