engelska-ungerska översättning av surcharge

pótdíjUgyanakkor semmi sem akadályozza meg a tagállamokat abban, hogy az ilyen pótdíjakat betiltsák vagy korlátozzák. At the same time nothing impedes the Member States from banning or limiting such surcharges. Arra sincs semmi garancia, hogy a fogyasztónak nem kell majd pótdíjat fizetniük ezekért az intézkedésekért. Nor is there even any guarantee that users will not be faced with a surcharge to cover those measures. Ugyanilyen gyorsan kellene lépnie az ügyben is, hogy növeljék a tejkvótákat és számolják fel a kvóta túllépésekor nemzeti szinten fizetendő pótdíjat. She should also react just as quickly to increase milk quotas and abolish the surcharges for exceeding quotas at national level.

An addition of extra charge on the agreed or stated price
An excessive price charged e.g. to an unsuspecting customer
A painting in lighter enamel over a darker one that serves as the ground
A penalty for failure to exercise common prudence and skill in the performance of a fiduciary's duties
The putting, by a commoner, of more animals on the common than he is entitled to
To apply a surcharge
To overstock; especially, to put more cattle into than one has a right to do, or more than the herbage will sustain
To show an omission in for which credit ought to have been given

Our airline tickets cost twenty dollars more than we expected because we had to pay a fuel surcharge.
to surcharge an animal or a ship; to surcharge a cannon

Ordbok