engelska-ungerska översättning av teach

tanítTanítsuk a gyermekeket, aztán hagyjuk, hogy ők menjenek előre az úton. Teach them well and let them lead the way. Rám bízták, hogy tanítsam németül két osztálytársamat. I was assigned to teach two of my classmates German. A leghatékonyabb tanítási módszer a jó példa. The most effective teaching method is by good example.
megtanítHa viszont megtanítjuk halászni, egész életen át lesz mit ennie. Teach him how to fish and you feed him for life. Egyik tanár sem tudja megtanítani valakinek, hogy hogyan is kell életünk végéig tanulni, ha önmaga nem gyakorolja ezt. He or she cannot teach lifelong learning if he or she is not a lifelong learner. Ez a párbeszéd éve, és India sokat megtaníthat az Európai Uniónak ezzel kapcsolatban. This is the year of dialogue, and India has much to teach the European Union on this.

oktatAz oktatási rendszer sikere mindenekelőtt a tantervek és az oktatás színvonalán múlik. A successful education system rests above all on the quality of syllabuses and teaching. Hetedszer erőszakot elutasító oktatásra és nevelésre van szükség a lakosság körében. Seventhly, it requires education and teaching against violence in the population. Az EKKR-ben a képesítések összehasonlítása azonban figyelmen kívül hagyja az oktatási módszereket és az oktatási létesítmények típusait. Comparing qualifications within the EQF, however, ignores teaching methods and types of educational establishment.

Most commonly associated with the pirate w:Blackbeard|Blackbeard, who gave his real name as Edward Teach, Thatch, or Tack

Ordbok