finska-danska översättning av Sisilia

sicilianskDe tre flerårige projekter, som blev bevilget i 2007, omfatter minoritets- og verdenssprog som f.eks. catalansk, baskisk, sardinsk, siciliansk, irsk, russisk, arabisk og hindi. Vuonna 2007 rahoitettuihin kolmeen monivuotiseen hankkeeseen sisältyy vähemmistökieliä sekä maailmankieliä, kuten katalaani, baski, sardi, sisilia, iiri, venäjä, arabia ja hindi.
SicilieDer skal føres en gasrørledning mellem Libyen og Sicilien. Libya ja Sisilia aiotaan yhdistää kaasuputkella. Den region, jeg kommer fra, Sicilien, lider hvert år regelmæssigt af perioder med vandmangel og tørke, hvilket påfører landbruget alvorlige skader. Kotiseutuni Sisilia kärsii joka vuosi säännöllisesti vesipulasta ja kuivuudesta, mikä aiheuttaa vakavia vahinkoja maataloudelle. Fru formand, Karelen er naturligvis lige så meget en del af Europa som Sicilien, Kreta, De Kanariske Øer og andre dele af Europa, som vi ofte drøfter her. Rouva puhemies! Karjala on tietenkin yhtä paljon osa Eurooppaa kuin Sisilia, Kreeta, Kanariansaaret tai muut Euroopan osat, joita täällä usein keskustellaan.

SicilienDer skal føres en gasrørledning mellem Libyen og Sicilien. Libya ja Sisilia aiotaan yhdistää kaasuputkella. Den region, jeg kommer fra, Sicilien, lider hvert år regelmæssigt af perioder med vandmangel og tørke, hvilket påfører landbruget alvorlige skader. Kotiseutuni Sisilia kärsii joka vuosi säännöllisesti vesipulasta ja kuivuudesta, mikä aiheuttaa vakavia vahinkoja maataloudelle. Fru formand, Karelen er naturligvis lige så meget en del af Europa som Sicilien, Kreta, De Kanariske Øer og andre dele af Europa, som vi ofte drøfter her. Rouva puhemies! Karjala on tietenkin yhtä paljon osa Eurooppaa kuin Sisilia, Kreeta, Kanariansaaret tai muut Euroopan osat, joita täällä usein keskustellaan.

Ordbok