finska-danska översättning av aliravitsemus

fejlernæringFejlernæring fører til sygdom og invaliditet. Aliravitsemus aiheuttaa sairauksia ja työkyvyttömyyttä. 79 mio. mennesker i EU var ramt af fattigdom og fejlernæring i 2006. Köyhyys ja aliravitsemus uhkasi 79 miljoonaa henkeä Euroopan unionissa vuonna 2006. Fødevaresikkerheden i Niger er yderst skrøbelig, og problemer med fejlernæring er hyppige. Elintarviketurva on Nigerissä erittäin haavoittuvalla pohjalla ja aliravitsemus on toistuva ongelma.
underernæringUnderernæring og fattigdom har nået det kritiske punkt. Aliravitsemus ja köyhyys ovat yltäneet kriisin asteelle. Underernæring har været et stort problem i disse lande i mange år, og for Guatemalas vedkommende er der endog sket en forværring. Aliravitsemus on ollut vakava ongelma jo vuosia näissä maissa ja on jopa pahentunut entisestään Guatemalassa. I dag er aids, underernæring, malaria og jordskælv imidlertid mere akutte problemer. Det skal vi bruge politiske ressourcer på nu. Aids, aliravitsemus, malaria ja maanjäristykset ovat kuitenkin tällä hetkellä suurempia ongelmia, ja niihin meidän olisi osoitettava poliittisia voimavarojamme.

Ordbok