finska-danska översättning av arvostettu

ansetJeg vil gerne tilføje, at hr. Cunha er et anset medlem af Parlamentet. Haluan lisätä tähän, että esittelijä Cunha on parlamentin arvostettu jäsen. Hän on myös ystäväni. Sammen har De sikret, at formandskabet er respekteret og anset. Olette molemmat taanneet sen, että puhemiehen toimi on hyvin arvostettu ja kunnioitettu. Jeg bifalder meget, at dette ansete forskningsinstitut sætter sig til modværge og med støtte fra det franske sundhedsministerium gør indsigelse imod udstedelse af patent. On erittäin myönteistä, että tämä arvostettu tutkimuslaitos ryhtyy taisteluun asiassa ja vastustaa Ranskan terveysministeriön tukemana patentin myöntämistä.
fremtrædendeEuropa-Parlamentet er en fremtrædende politisk arena. Euroopan parlamentti on arvostettu poliittinen foorumi. Andrei Sakharov, der døde for 20 år siden, var en fremtrædende menneskerettighedsforkæmper og også en fremtrædende tænker. Andrei Saharov, joka kuoli 20 vuotta sitten, oli arvostettu ihmisoikeuksien puolustaja sekä arvostettu ajattelija. Diana Wallis er en fremtrædende international jurist og har derfor været ideel til at arbejde med denne meget komplicerede sag. Jäsen Diana Wallis on arvostettu kansainvälinen asianajaja, ja siksi hänen kanssaan on ollut ihanteellista tehdä töitä tämän erittäin monimutkaisen asiakirjan parissa.

værdigHr. Siniora er en værdig mand - en mand, vi bør respektere. Fouad Siniora on arvostettu henkilö, ja meidän olisi kunnioitettava häntä. Regeringen er stabil, det bulgarske parlament har et stabilt flertal, det regerer åbent og er en respekteret og værdig europæisk partner. Hallitus on vakiintunut, Bulgarian parlamentissa on vankka enemmistö, se hallitsee avoimesti ja on arvostettu ja varteenotettava eurooppalainen kumppani.

Ordbok