finska-engelska översättning av yksityiskohta

detail
us
That is an unimportant detail. Se on merkityksetön yksityiskohta. It was misleading that this essential detail was left unsaid. Harhaanjohtamista oli se, että tämä olennainen yksityiskohta jätettiin sanomatta. Unfortunately, as has already been pointed out, that is not a mere detail. Kuten jo mainittiin, se ei valitettavasti ole pelkkä yksityiskohta.
particular
us
I couldnt find the particular model you asked for, but I hope this one will doWe knew it was named after John Smith, but nobody knows which particular John SmithI dont appreciate your particular brand of cynicism

circumstance
us
point
us
Mr Hudghton, that is not a point of order, that is a point of detail. Jäsen Hudghton, tuo ei ole työjärjestyspuheenvuoro, tuo on yksityiskohta. Unfortunately, as has already been pointed out, that is not a mere detail. Kuten jo mainittiin, se ei valitettavasti ole pelkkä yksityiskohta. He said in France on a number of occasions that the holocaust is a point of detail of history, as he admits himself. Hän on sanonut Ranskassa useasti, että juutalaisten joukkomurha on historian yksityiskohta, kuten hän itse myöntää.
regard
us
This is a small but tangible detail that it is important to promote so that young people do not experience problems in this regard. Se on pieni mutta konkreettinen yksityiskohta, jota on tärkeää edistää, jotta nuorilla ei ole ongelmia sen suhteen. Let me mention a few additional details regarding these two questions in the remaining two minutes: There was the issue of the member of the Lukashenko government. Antakaa minun lisätä muutama näitä kahta kysymystä koskeva yksityiskohta jäljellä olevien kahden minuutin aikana: Ensimmäinen kysymys koski Lukašenkan hallituksen jäsentä. He is held in great regard in Whitehall.