finska-danska översättning av huomautus

bemærkningMin sidste bemærkning vedrører artikel 16. Lopuksi vielä yksi huomautus, joka koskee 16 artiklaa. Til sidst en bemærkning vedrørende policy mix . Viimeinen huomautus koskee yhdistettyjä toimenpiteitä. En kort bemærkning fra fru Aelvoet. Lyhyt huomautus rouva Aelvoetilta.
anmærkningHr. formand, jeg har blot en anmærkning til protokollen. Jeg beder Dem undskylde. Arvoisa puhemies, minulla on vain yksi huomautus pöytäkirjaan. Pyydän, että tämä annetaan anteeksi.

kommentarJeg har også en kommentar til Galileo. Yksi huomautus Galileo-järjestelmästä. Der blev også fremsat en kommentar om bomuldseksport. Puuvillan viennistä esitettiin myös huomautus.
observation
påpegningJeg tror, at denne påpegning var ganske velanbragt. Tämä huomautus on mielestäni melko osuva.

Perheen lapsen koulutodistukseen oli lisätty huomautus: ”Isä juoppo”.
Virkamies sai sanomisistaan kirjallisen huomautuksen.
Joutokäyntirikkomuksesta saadaan antaa huomautus siten kuin jäljempänä säädetään.

Ordbok