finska-danska översättning av lukija

læserEr læseren tilstrækkelig solid til at kunne tåle disse forhold? Kestääkö lukija tällaisissa olosuhteissa? Men jeg kan fortælle Dem, at det ikke længere kan skjules for den opmærksomme avislæser, hvad det handler om her. Voin kuitenkin kertoa teille, ettei yksikään tarkkaavainen sanomalehtien lukija voi olla tietämättä, mistä on kyse. Hr. formand, fru kommissær, den uerfarne læser af denne rapport kunne stille sig selv spørgsmålet: Hvorfor skal vi egentlig have denne rapport? Arvoisa puhemies, arvoisa rouva komissaari, lukiessaan tätä kertomusta naiivi lukija saattaa helposti kysyä, miksi tämä kertomus oikeastaan on olemassa.
læsere

ihminen, joka lukee
ortodoksisessa kirkkokunnassa jumalanpalveluksissa lukeva mieshenkilö. Lukijan aste on pappeuden asteista ensimmäinen ja he kuuluvat ipodiakoneiden ohella alempaan papistoon

Ordbok