finska-danska översättning av maastamuutto
- emigrationRent historisk ved vi, at emigration oftere er produktet af stigende velstand og voksende ønsker. Historiallisesti tiedämme, että maastamuutto on yhä useammin tulosta lisääntyvästä vauraudesta ja kasvavista toiveista. Den tanke, at emigration er et produkt af fattigdom og desperation, viser sig, selv om den overfladisk set er plausibel, at være besnærende. Ajatus siitä, että maastamuutto johtuu köyhyydestä ja epätoivosta - mikä kyllä pintapuolisesti vaikuttaa uskottavalta - osoittautuu harhaanjohtavaksi. Den migrationspolitik var ikke baseret på en forståelse af, at emigration er en ret og ikke en forbrydelse, og den gjorde intet for at sikre det hellige princip om ret til at anmode om asyl. Silloinen maahanmuuttopolitiikka ei perustunut ymmärrykseen siitä, että maastamuutto on oikeus eikä rikos, eikä sillä pyritty mitenkään varmistamaan pyhää periaatetta oikeudesta hakea turvapaikkaa.
- udvandringSelv efter tiltrædelsen var vi plaget af udvandring, arbejdsløshed, høj inflation og en stadig stigende gæld. Liittymisen jälkeenkin meitä riivasivat maastamuutto, työttömyys, korkea inflaatio ja velkaantumiskierre. Men det er ikke alt. De mulige yderligere følger som arbejdsløshed, manglende sikkerhed og udvandring er noget, vi alle frygter. Eikä tässä kaikki, mahdolliset lisäseuraukset, kuten työttömyys, turvallisuusvaje ja maastamuutto ovat asioita, joita me kaikki pelkäämme. Med Amerikas højeste børnedødelighed var fattigdom, vold og udvandring allerede hverdag for en stor del af den haitianske befolkning. Lapsikuolleisuus oli Amerikan maiden korkein, ja köyhyys, väkivalta ja maastamuutto olivat jo arkipäivää suurelle osalle Haitin väestöä.
Definition av maastamuutto
- jostain maasta pois muuttaminen
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se