finska-danska översättning av maksaa

betaleI øjeblikket betaler Portugal 4,8 % mere, Irland betaler 5,9 % mere, og Grækenland betaler 8,25 % mere. Tällä hetkellä Portugal maksaa 4,8 prosenttia enemmän, Irlanti maksaa 5,9 prosenttia enemmän ja Kreikka maksaa 8,25 prosenttia enemmän kuin muut. Det lyder ganske enkelt: Hvem skal betale? Kysymys kuuluu yksinkertaisesti: kuka maksaa? Nogle siger "lad Kina betale". Jotkut sanovat: "antaa Kiinan maksaa".
kosteRygning koster for meget, den koster liv. Tupakointi maksaa liikaa, se maksaa henkiä. Hver maskine koster 250 000 EUR. Yksi laite maksaa 250 000 euroa. Vi skal vide, hvor meget det vil koste. Meidän pitää tietää, paljonko se maksaa.

finansiereDet bør ikke finansieres via EU's budget. Tällaista korvausta ei pitäisi maksaa EU:n talousarviosta. Vi begynder at finansiere partier af de forkerte årsager. Puoluetukea aletaan maksaa väärillä perusteilla. Interventionsoplagringen finansieres som hidtil 100% af Fællesskabet. Yhteisö maksaa entiseen tapaan kokonaan interventiovarastot.
tilbagebetaleEftersom der er tale om statsstøtte, bør den ikke skulle tilbagebetales. Koska se on valtiontukea, sitä ei tarvitsisi maksaa takaisin. Hvis staten accepterer kredit, som den ikke kan tilbagebetale, bebyrder det den næste generation. Jos valtio ottaa lainoja, joita se ei voi maksaa takaisin, se rasittaa seuraavaa sukupolvea. Modtagerne af EU-støtte, der er blevet tildelt på ulovlig vis, skal kun tilbagebetale 10 %. Laittomasti myönnettyä EU:n rahoitusta saavien tarvitsee maksaa takaisin vain 10 prosenttia.

Ordbok