franska-finska översättning av tableau

taulu
taulukkoTaulukko on käytettävissä viimeistään toukokuun loppuun mennessä. Le tableau sera disponible à la fin du mois de mai au plus tard. Siitä puuttuu esimerkiksi taulukko, jossa olisi kuvattu selkeästi jokaisen yksittäisen jäsenvaltion tilanne. Il manque, par exemple, un tableau comparatif de la situation dans les différents États membres. Siksi myös äänestän tarkistusta 10 vastaan, jossa otetaan uudelleen käyttöön komission vanha taulukko liitteessä 1. C'est pour cela que je voterai contre l'amendement 10 qui réintroduit l'ancien tableau de la Commission en annexe 1.

liitutauluMeidän täytyy ottaa mukaamme huippukokoukseen kouluissa käytettävä liitutaulu ja selitettävä, että jos saamme kokoon neljä plus yksi ääntä, eurooppalaiset ovat saaneet tehtyä päätöksen. Il suffit de se présenter au sommet avec un tableau semblable à ceux que l'on trouve dans les écoles et d'expliquer que si nous avions quatre votes plus un, nous, les Européens, déciderions. Liitutaulu puhdistetaan kostealla taulusienellä.
valkotaulu

Ordbok