finska-danska översättning av pysyvä

bæredygtigVi har brug for en varig social og bæredygtig exitstrategi. Tarvitaan pysyvä yhteiskunnallinen ja kestävä vetäytymisstrategia. Og så skal De finde en varig, bæredygtig og helhedsorienteret løsning på længere sigt. Teidän on löydettävä pysyvä, kestävä ja koko järjestelmään vaikuttava pitkän aikavälin ratkaisu. Løsningen på lang sigt er en beskyttet og sikker israelsk stat samt en bæredygtig palæstinensisk stat. Pitkän aikavälin ratkaisu on suojeltu, turvallinen Israelin valtio ja sen rinnalla oleva pysyvä Palestiinan valtio.
holdbarKrig er en kortsigtet og alt andet end holdbar løsning. Sota olisi lyhytnäköinen ja kaikkea muuta kuin pysyvä ratkaisu. Er den inflationssituation holdbar, eller, som De kalder det, varig? Onko inflaatiotilanne kestävä - tai pysyvä, kuten te kutsutte sitä? Det er derfor ikke nogen holdbar løsning at forsøge at beskytte urentabel industri imod international konkurrence. Se, että yritetään suojella kannattamatonta teollisuudenalaa kansainväliseltä kilpailulta, ei ole tämän vuoksi mikään pysyvä ratkaisu.

permanentDer er behov for en permanent struktur/råd. Tarvitaan pysyvä rakenne/neuvosto. Det bør blive en permanent ordning. Siitä pitäisi tulla pysyvä järjestely. Kina er permanent medlem af Sikkerhedsrådet. Kiina on turvallisuusneuvoston pysyvä jäsen.

Ordbok