finska-danska översättning av riski

risikoDen værste risiko er ikke at tage nogen risiko. Pahin riski on olla ottamatta mitään riskejä. Er det rimeligt at anmode EU om at påtage sig denne risiko? Voidaanko meitä EU:ssa pyytää ottamaan tämä riski? Der er ingen risiko ved at investere i viden. Siihen sijoittaminen on riskitöntä.
faldgrube

fældeDisse risici var imidlertid ikke åbenlyse, og i visse tilfælde er de det fortsat ikke. Kyseiset riskit eivät kuitenkaan ole olleet läpinäkyviä, eivätkä ne ole sitä tietyissä tapauksissa vieläkään. Her vil jeg anføre Krümel hos os i Tyskland; der er risiko for, at der optræder tilfælde af leukæmi. Tässä voin opastaa Krümeliä meillä Saksassa: on olemassa se riski, että säteily aiheuttaa leukemiaa. I tilfælde af den mindste risiko er forsigtighedsprincippet blevet en mulighed for at fralægge sig ethvert ansvar. Kohdattaessa pieninkin riski ennalta varautumisen periaate kehottaa luopumaan kaikesta vastuusta.

roteva, voimakas (henkilöstä
lihava (henkilöstä
isokokoinen, vahva
riskialtis, uskallettu (usein taivuttamattomana
negatiivisen tapahtuman ja tämän toteutumisen uhka ja sen toteutumisen todennäköisyys (esim. onnettomuuden tai sairauden

Nyt tarvittaisiin muutama riski mies nostamaan auto ojasta.
Noin pienestä ovesta ei riski mies mahdu kulkemaan.
Rikoo on riskillä ruma. (Alatalo & Rinne)
Varoventtiilin vuoto johtuu liian riskistä pumpusta.
Autossa voi olla riski moottori, mutta hölmösti välitetyt vaihteet.
Niin vanha auto saattaa olla liian riski ostos.
Maalivahdin vaihtaminen siinä tilanteessa oli aika riski veto valmentajalta.
Allergisilla ihmisillä on suuri riski saada allerginen reaktio.

Ordbok