finska-danska översättning av sukulainen

slægtningLatinamerika, hr. formand, er den fattige slægtning i Den Europæiske Unions eksterne forbindelser. Arvoisa puhemies, Latinalainen Amerikka on köyhä sukulainen Euroopan unionin ulkosuhteissa. Det er heller ikke ubetinget godt for et barn, at en hvilken som helst slægtning, som melder sig frivilligt, kan fungere som dets værge. Ei ole lapsenkaan kannalta välttämättä hyvä, että kuka tahansa vapaaehtoiseksi ilmoittautuva sukulainen voi toimia hänen huoltajanaan.
beslægtetMange var bekymrede for hans sikkerhed. Nogle troede, han er blevet kidnappet, andre, at han var beslægtet med Lord Lucan. Hänen turvallisuudestaan ollaan hyvin huolissaan: jotkut uskovat, että hänet on siepattu, toiset uskovat, että hän oli lordi Lucanin sukulainen.

Serkkuni Pekka on sukulaiseni, hän on isäni siskon poika.
Isovanhemmat ovat sukulaisia.
Viidennet serkut ovat meillä jo aika etäisiä sukulaisia.
Tätini naimakaupan kautta pääsimme sukulaisiksi patruunalle, ainakin hän sanoo niin — saapa nähdä mitä mieltä patruuna on.

Ordbok