finska-danska översättning av tahaton

uplanlagt
utilsigtetEr det, hvad de kalder en utilsigtet bivirkning? Onko tämä niin kutsuttu tahaton seuraus? Vi ved, at kontamination af fødevarer eller utilsigtet tilstedeværelse af GMO'er er mulig. Men vi mangler stadig at kunne identificere dem med sikkerhed. Tiedämme, että elintarvikkeet voivat saastua ja GMO:iden tahaton esiintyminen on mahdollista. Lisäksi ne on vielä voitava jäljittää ehdottoman varmasti. Fastholdelsen af et veto mod denne aftale ville have ramt det pågældende land hårdt og ville som en utilsigtet, men negativ, konsekvens have betydet en ringere beskyttelse af menneskerettighederne. Veto-oikeuden käyttäminen tämän sopimuksen osalta olisi haitannut Uzbekistania, ja sillä olisi ollut sellainen tahaton mutta kielteinen vaikutus, että ihmisoikeuksien suojelu olisi huonontunut.

sellainen, mikä on tehty tai tapahtunut tahtomatta tai tarkoittamatta; vahingossa tehty tai tapahtunut

Ordbok