finska-danska översättning av vaikutusvalta

indflydelseEU's indflydelse på Rusland er begrænset. EU:n vaikutusvalta Venäjään on rajoitettu. Ville han have samme indflydelse og samme beføjelser? Olisiko hänellä sama vaikutusvalta ja asema? Vi har betydelig indflydelse som en af de større bistandsydere. Meillä on merkittävä vaikutusvalta suurimpana lahjoittajana.
magtIrans magt i Irak er imidlertid vokset, fordi flertallet af indbyggerne i Irak også er shia-muslimer. Iranin vaikutusvalta Irakissa on kuitenkin kasvanut, koska enemmistö myös Irakin väestöstä on šiiamuslimeja. Hvis dette var en situation, hvor den fælles beslutningstagning skulle anvendes, havde vi haft meget større magt og indflydelse i relation til Kommissionen. Mikäli tähän tapaukseen olisi sovellettu yhteispäätäntävaltaa, meillä olisi ollut paljon suurempi vaikutusvalta komissioon. Virksomheders magt til at øve indflydelse på politikerne kan føre til en ulige adgang til lovgivnings- og beslutningsprocesser over for den almindelige borger. Yhtiöiden vaikutusvalta poliitikkoihin voi johtaa siihen, ettei tavallisilla kansalaisilla ole yhdenvertaisia mahdollisuuksia osallistua lainsäädäntö- ja päätöksentekomenettelyihin.

myndighed
påvirkningDet er således helt indlysende, at denne branche har stor betydning og påvirkning - og indebærer farer. Tämän teollisuudenalan merkitys ja vaikutusvalta ovat näin ollen yhtä ilmeiset kuin sen vaaratkin.

Ordbok