finska-danska översättning av valmistautumaton

uforberedtI tilfælde af en krise eller en ulykke kan EU ikke tillade sig at være uforberedt på krisehåndteringen. Kriisi- tai onnettomuustapauksessa Euroopan unionilla ei ole varaa olla valmistautumaton hätätilan hoitamiseen. Haiti var som et af de fattigste lande i verden helt uforberedt på at imødegå en katastrofe af det omfang. Yhtenä maailman köyhimmistä maista Haiti oli täysin valmistautumaton kohtaamaan näin valtavan katastrofin. Hr. kommissær, der mangler måske en lidt større opmærksomhed over for mennesket og landmanden, som måske stadig er en smule uforberedt med hensyn til alle disse begivenheder. Arvoisa komissaari, olisi ehkä syytä kiinnittää hieman enemmän huomiota ihmiseen, maanviljelijään, joka on kenties yhä melko valmistautumaton kaikkien näiden tapahtumien edessä.

Ordbok