finska-danska översättning av vanhustenhuolto

ældreomsorgSpørgsmålet om sundhedspleje og ældreomsorg er vigtigt og vedrører os alle. Terveyden- ja vanhustenhuolto on tärkeä ja meitä kaikkia koskettava asia. Min gruppe mener, at sundhedspleje og ældreomsorg er for vigtigt til at blive sat på spil af privatisering og den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser (GATS). Ryhmäni mielestä terveydenhuolto ja vanhustenhuolto ovat liian merkittäviä asioita vaarannettavaksi yksityistämisellä ja GATS- sopimuksella.
ældreplejeAlle medlemsstater står desuden foran store udfordringer i forbindelse med ældrepleje og i forbindelse med langtidspleje. Myös pitkäaikaishoito ja vanhustenhuolto ovat kaikille jäsenvaltioille suuria haasteita. Titlen er betydningsfuld: "Sundhedspleje og ældrepleje: understøttelse af nationale strategier til sikring af et højt niveau af social beskyttelse". Raportilla on paljonpuhuva otsikko: "Terveydenhuolto ja vanhustenhuolto: kansallisten strategioiden tukeminen korkeatasoisen sosiaalisen suojelun takaamiseksi".

Ordbok