finska-danska översättning av voittaa
- sejreJeg håber, at fornuften vil sejre. Toivon, että terve järki voittaa tässä asiassa. Jeg håber oprigtigt, at den sunde fornuft vil sejre. Uskon, että terve järki voittaa tässä asiassa. Dette førte til følelsen af, at retfærdigheden aldrig ville sejre. Se sai aikaan tunteen, että oikeus ei voisi ikinä voittaa.
- vindeVi må ikke lade Milosevic vinde. Emme saa antaa Miloseviin voittaa. Jeg tror, de har en chance for at vinde. Luulen, että he voivat voittaa jutun. De har chance for at vinde, også på dette område. Te saatatte voittaa myös tällä alueella.
- besejreNogle siger, at hvis man skal besejre terrorismen, er det nødvendigt at besejre Saddam Hussein. Jotkut sanovat, että terrorismin torjumiseksi on välttämätöntä voittaa Saddam Hussein. Kun politikkens våben kan besejre våbnenes politik. Vain politiikan aseella voidaan voittaa aseiden politiikka. Ellers havde det franske hold aldrig kunnet besejre det nederlandske! Muuten ranskalaiset eivät voisi koskaan voittaa Alankomaiden joukkuetta!
- erobre
- overvindeDet er den eneste måde, man kan overvinde frygten på. Tämä on ainoa tapa voittaa pelot. Og vi må i EU svare igen med, at vores vision går ud på at overvinde nationalisme. Meidän eurooppalaisten on sanottava ”tavoitteenamme on voittaa nationalismi”. Med Eurojust skal disse hindringer nu overvindes. Nämä esteet on nyt tarkoitus voittaa Eurojustin myötä.
- triumfereVejen er lang, men den bløde metode vil triumfere. Tie on pitkä, mutta pehmeä valta voittaa. I virkeligheden må ekstremister ikke triumfere. Det er en vigtig udtalelse, som vi skal komme med her. Emme todellakaan saa antaa ääriryhmien voittaa. Tämä on perustavaa laatua oleva toteamus, joka on esitettävä täällä. Ikke desto mindre synes jeg ikke, at vi bør konkurrere på den europæiske politiske scene i dag for at se, hvem der med magt kan vælte og triumfere over den anden. Siitä huolimatta en usko, että meidän pitäisi kilpailla Euroopan unionin nykyisellä poliittisella näyttämöllä nähdäksemme, kuka voi syrjäyttää ja voittaa toisen väkivalloin.
Exempel
- Voitin Minnan bingossa.
- Mikä joukkue voitti kultaa?
- Kumpi joukkue voitti ottelun?
- Hän voitti syövän.
- Hän voitti pelkonsa.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se