finska-danska översättning av vähällä

på vej til
tilJeg nåede kun lige frem her til tiden, fordi dørene satte sig fast, og elevatoren kørte op og ned. Hissi kuljetti minua ylös ja alas ovien mentyä epäkuntoon, ja olin vähällä myöhästyä keskustelusta. Vi var ganske tæt på at opnå det, hr. formand, men en medlemsstat, én eneste, forhindrede os i at bevæge os fremad og dermed i at nå til enighed. Olimme vähällä onnistua, herra puhemies, mutta yksi jäsenvaltio, yksi ainoa, esti etenemisemme ja yhteisymmärryksen saavuttamisen. - Hr. formand, dette er en meget vigtig betænkning, som næsten blev til på bekostning af politisk rævespil fra højrefløjen. Arvoisa puhemies, tämä on hyvin tärkeä mietintö, joka oli vähällä raueta oikeiston salakähmäisen puoluepelin takia.

Ordbok