finska-danska översättning av ylenkatse

foragtDet er meget svært for mig at acceptere en sådan foragt for et medlemsland. Tällainen ylenkatse jäsenvaltiota kohtaan on mielestäni sietämätöntä. Men de angriber konstant Israels overholdelse af menneskerettighederne, mens deres egen foragt for menneskerettigheder ofte undgår nærmere undersøgelse. Ne kuitenkin puuttuvat Israelin ihmisoikeusasioihin pakkomielteisesti, mutta niiden oma ylenkatse ihmisoikeuksia kohtaan jää usein vaille lähempää tarkastelua. Det, vi endvidere kan konstatere efter det svenske formandskab, er denne vold og denne foragt. Foragten med hvilken EU's ledere har behandlet resultatet af folkeafstemningen i Irland. Ruotsin puheenjohtajakaudesta tullaan muistamaan tämä väkivaltaisuus samoin kuin ylenkatse. Se ylenkatse, jolla eurooppalaiset johtajat suhtautuivat Irlannin kansanäänestyksen tulokseen.

Ordbok