finska-eesti översättning av este

barjäärSelline liikumisvabaduse barjäär ei tohi ELis eksisteerida. Tällaisia vapaan liikkuvuuden esteitä ei EU:ssa saa olla. Niisugune kunstlik barjäär võib takistada parimatel põllumajandusettevõtjatel nende töö kasumlikku arendamist. Tällainen keinotekoinen este estäisi parhaita maanviljelijöitä kehittämästä työtään tuottoisasti. See, mis meil liidus on, on ühtne turg, kus kaupadele ega inimestele barjääre pole. Meillä on unionissa sisämarkkinat, jossa ei ole tavaroille ja ihmisille asetettavia esteitä.
takistusSuurim takistus on poliitiline tahe. Kaikkein suurin este on poliittinen tahto. Teine takistus on Lähis-Ida probleem. Toinen este on Lähi-idän ongelma. Takistus on nimeteemaline vaidlus Kreekaga. Este on nimikiista Kreikan kanssa.

jokin, joka estää jonkin tekemisen, tapahtumisen tai kulun
estejuoksussa tai esteratsastuksessa kulkua vaikeuttava puomi tai muu hidaste; estejuoksu
Tykistön puolustustaistelussa käyttämä tulimuoto, jossa ammutaan välittömästi ja niin nopeasti kuin mahdollista 0,2 tuliannosta kolmeen maaliin, joka ovat 100 metrin etäisyydellä toisistaan. Esteen vaikutusalueeksi lasketaan 300×100 metriä

Ordbok