finska-eesti översättning av estää

takistamaMiks peaksime Euroopa Liidus takistama oma veinitootjatel konkureerida imporditud veiniga? Miksi meidän pitäisi estää omien viinintuottajiamme kilpailu tuodun viinin kanssa Euroopan unionissa? Oluline on märkida, et idapartnerlus ei peaks takistama naaberriike, kes soovivad taotleda ELi liikmelisust. On tärkeää panna merkille, että itäisen kumppanuuden ei pitäisi estää naapurivaltioita hakemasta EU:n jäsenyyttä. See ei peaks meid takistama püüdlemast tihedama koostöö ja koordineerimise poole, et parandada meie ühist julgeolekut ja kaitset. Se ei saa estää meitä hakemasta entistä tiiviimpää yhteistyötä ja koordinointia, kun pyrimme kehittämään yhteistä turvallisuutta ja puolustusta.
ennetamaAustatud juhataja! Me teeme ettepaneku muuta punkti 22 lõppu, asendades sõna "ennetama” sõnaga "teavitama”, nii et lõplik lause oleks: Arvoisa puhemies, ehdotamme, että kappaletta 22 muutetaan korvaamalla sana "estää" sanalla "ilmoittaa", jolloin lopullinen lause kuuluu seuraavasti:

Ordbok