finska-eesti översättning av intialainen

indiaHüvasti Poola torumees, tere tulemast India arvutiprogrammeerija ja raamatupidaja! Nyt heitetään puolalainen putkimies ulos ja intialainen tietokoneohjelmoija tai kirjanpitäjä päästetään sisään! India vabaühenduse "Päästke Lapsed” andmeil töötab India põldudel, restoranides ja tehastes hinnanguliselt ikka veel 60 miljonit last. Pelastakaa lapset -järjestön, joka on intialainen kansalaisjärjestö, mukaan arviolta 60 miljoonaa lasta tekee edelleen töitä pelloilla, ravintoloissa tai tehtaissa Intiassa. Tänane pealkiri ühes ajalehes on Jaguari ja Land Roveri ülevõtmise kohta ühe India äriühingu poolt kui näide sellest, kuidas majandusvõim on nihkunud Läänest Itta. Erään sanomalehden etusivulla kerrotaan tänään, että intialainen yritys on ostamassa Jaguaria ja Land Roveria, mikä on esimerkki taloudellisen vallan siirtymisestä lännestä itään.
indialane

IndiaHüvasti Poola torumees, tere tulemast India arvutiprogrammeerija ja raamatupidaja! Nyt heitetään puolalainen putkimies ulos ja intialainen tietokoneohjelmoija tai kirjanpitäjä päästetään sisään! India vabaühenduse "Päästke Lapsed” andmeil töötab India põldudel, restoranides ja tehastes hinnanguliselt ikka veel 60 miljonit last. Pelastakaa lapset -järjestön, joka on intialainen kansalaisjärjestö, mukaan arviolta 60 miljoonaa lasta tekee edelleen töitä pelloilla, ravintoloissa tai tehtaissa Intiassa. Tänane pealkiri ühes ajalehes on Jaguari ja Land Roveri ülevõtmise kohta ühe India äriühingu poolt kui näide sellest, kuidas majandusvõim on nihkunud Läänest Itta. Erään sanomalehden etusivulla kerrotaan tänään, että intialainen yritys on ostamassa Jaguaria ja Land Roveria, mikä on esimerkki taloudellisen vallan siirtymisestä lännestä itään.

Ordbok