finska-eesti översättning av mitään

igaMeie kolleegid ei ole saatnud ametlikku teavet, aga ootame seda iga hetk. Kollegamme eivät ole lähettäneet mitään virallisia tietoja, mutta odotamme niitä aivan lähiaikoina. Iga-aastased ülemmäärad piiravad meid ja mitmeaastasest finantsraamistikust ei ole kriisiaastatel mingit kasu. Meitä rajoittavat nyt vuotuiset ylärajat, eikä monivuotisesta rahoituskehyksestä ole mitään hyötyä kriisin vuosina. José Manuel Barroso, iga kord, kui ennustan, et järjekordne riik on päästepaketi äärel, ütlete teie, et mitte mingit probleemi ei ole! Arvoisa puheenjohtaja Barroso, aina, kun ennustan, että toinen maa tarvitsee pian tukia, te sanotte "ei ei, ei ole mitään ongelmaa".
keegiVõi kas keegi teine näeb selles mingit põhjendust? Vai näkeekö kukaan muu mitään järkeä tässä asiassa? Keegi ei ole öelnud, et teha ei saa midagi. Kukaan ei ole sanonut, ettei mitään olisi tehtävissä. Kuid keegi ei soovi selle käigus midagi kaotada. Kukaan ei kuitenkaan halua menettää mitään.

mistahesPole midagi, mis näitaks, et tarbijad mistahes tegelikku kasu saavad. Ei ole mitään todisteita siitä, että kuluttajille koituisi mitään todellista hyötyä.
suvaline
ükskõik milline

Ordbok