finska-eesti översättning av tilanne

olekLühidalt öeldes oleks see porgand eesli nina ees. Lyhyesti sanottuna kyseessä on keppi-ja-porkkana-tilanne. Vajame olukorda, mis oleks kindlustatud ebakindluse vastu. Meillä on oltava turvattomuuden kestävä tilanne. See oleks meie jaoks hoopis keerulisem olukord. Tilanne on silloin paljon vaikeampi meille.
seisundELi kalanduse praegune seisund on keeruline ja mitmekülgne. Kalastusalan tilanne EU:ssa on hankala ja monitahoinen. Asukoha poolest ei ole meie seisund siin Euroopas üldse mitte halb. Euroopan tilanne ei ole huono, kun tarkastelemme sijaintia. Keldi mere puhul on olukord mõnevõrra parem, kuid kõnealuse liigi varude seisund ei ole siiski kaugeltki hea. Kelttienmeren tapauksessa tilanne on jonkin verran parempi, mutta tämän kannan tilanne on edelleen kaikkea muuta kuin hyvä.

aika, paikka ja muut vallitsevat olosuhteet jonkin asian yhteydessä
taivutusmuoto'') ''yksikön genetiivin monikon 2. persoonan possessiivimuoto sanasta''''tila'
taivutusmuoto'') ''monikon nominatiivin monikon 2. persoonan possessiivimuoto sanasta''''tila'

Ordbok