finska-eesti översättning av äkkiä

äkkiKui küsimus on panga- ja finantsandmete kaitses, muutub hea äkki kurjaks. Kun kyseessä on pankkien ja pankkitietojen suojelu, hyvä muuttuukin äkkiä pahaksi. Nüüd kui seisame silmitsi piibelliku ulatusega väljarändega on Euroopa äkki tegelikkusest rabatud. Nyt kun kohtaamme raamatullisten mittasuhteiden joukkomuuton, Eurooppa on äkkiä havahtunut todellisuuteen. Nüüd äkki, homme - mõned kuud hiljem - on olemas tahe anda nõukogule heakskiit. Nyt äkkiä, huomenna, muutama kuukausi myöhemmin, neuvostolle halutaan yllättäen antaa vastuuvapaus.
kiirestiPeame kiiresti sellisele olukorrale lõpu tegema. Meidän on lopetettava tämä tilanne hyvin äkkiä. Tänu Hiina kasvavale investeeringule võivad asjad aga kiiresti muutuda. Kiinan kasvavien sijoitusten myötä tilanne saattaa muuttua hyvinkin äkkiä. EKP tegi vajalikud vahendid väga kiiresti kättesaadavaks, hoides nii ära piiriülese kokkuvarisemise. EKP antoi hyvin äkkiä asiaankuuluvat varat käyttöön ja esti siten rajatylittävän romahduksen.

Ordbok