finska-engelska översättning av epäluottamuslause

motion of no confidenceThere may be a motion of no confidence, or maybe not. Ehkä tulee epäluottamuslause, ehkä ei. Why is it that the British Government only agrees to pursue so-called special measures when it faces a motion of no confidence in the House of Commons? Miksi brittihallitus suostuu niin kutsuttuihin erityistoimenpiteisiin vasta sitten, kun sitä uhkaa alahuoneen epäluottamuslause?
no-confidence motionThis is why the no-confidence motion is the only instrument left. Tämän vuoksi epäluottamuslause on ainoa jäljelle jäävä keino. So our group has absolutely nothing to do with the no-confidence motion, Mr Barón Crespo. Meidän ryhmämme ei siis ole millään muotoa tekemisissä epäluottamuslause-esityksen kanssa, kollega Barón Crespo.

vote of no confidenceMr President, the vote of no confidence on probation has proved itself. Arvoisa puhemies, ehdolla ollut epäluottamuslause tehosi. The vote of no confidence which they are calling for must be rejected. Heidän vaatimansa epäluottamuslause on hylättävä. A vote of no confidence under these circumstances would be no more than an empty political gesture. Epäluottamuslause jää näissä oloissa pelkäksi mielenosoituspolitiikaksi.

parlamentaarisessa järjestelmässä parlamentin päätös, jonka mukaan hallituksella ei ole parlamentin enemmistön tukea, joka johtaa hallituksen kaatumiseen

Ordbok