finska-engelska översättning av epämääräisyys

vaguenessOne serious drawback in the report is the vagueness of the terminology used, both intentional and otherwise. Mietinnön pahin puute on käytettyjen termien osin tahaton ja osin tahallinen epämääräisyys. Another problem is the vagueness of this financial instrument, for it is capable of being used to fund not only civilian but also military projects. Toinen ongelma on rahoitusvälineen epämääräisyys, sillä sitä voidaan käyttää niin siviili- kuin sotilashankkeiden rahoittamiseen. The vagueness that characterises the report contains the danger of focussing only on a number of eyecatching items, such as the introduction of the CO2 tax and the Kyoto standard. Mietintöä leimaava epämääräisyys pitää sisällään nimenomaan sen vaaran, että keskitytään yksinomaan muutamiin silmiinpistäviin kohtiin, kuten CO2-veron ja Kioto-normin käyttöönottoon.
generalityHe was very vague, speaking only in generalities

Ordbok