finska-engelska översättning av iskulause

slogan
us
This slogan is quite simply dishonest. Iskulause on siis valheellinen. Technological progress is an all-too familiar slogan. Teknologinen edistys on liiankin hyvin tunnettu iskulause. Poverty, end poverty, this should not be just a slogan. Köyhyyden lopettamisen ei pitäisi olla pelkkä iskulause.
bumper sticker

catchphraseWe have banks that are 'too big to fail', as the catchphrase goes. Meillä on pankkeja, jotka ovat "liian suuria kaatumaan", kuten iskulause kuuluu.
shibbolethIts about time we abandoned the bourgeois shibboleth that earning money makes you a better person
watchword
us
Empowerment is the watchword here. This means the participation of women in political, economic and social activities so that structural changes can be made to the economy and to society in general. Iskulause on valtuuttaminen, se tarkoittaa naisten osallistumista politiikkaan, talouselämään ja yhteiskunnalliseen toimintaan rakennemuutosten aikaansaamiseksi talouselämässä ja yhteiskunnassa.