finska-engelska översättning av koneisto

apparatus
us
We now have an apparatus which works. Meillä on nyt toimiva koneisto. They are, in fact, about giving the apparatus of statehood to the EU. Näillä muutoksilla pyritään itse asiassa antamaan Euroopan unionille itsenäisen valtion koneisto. Why keep all this apparatus in being if the Community technocracy is going to yield whenever it wants a quiet life? Miksi täytyy pitää käynnissä koko tämä koneisto, jos se pyörittää vain teknokraattista yhteisöä siellä, missä halutaan rauhallista hiljaiseloa?
machinery
us
The machinery mobilising the aid is too slow. Avustustoimintaa pyörittävä koneisto on kuitenkin liian raskas. What we have to do now is restart the machinery. Koneisto on nyt käynnistettävä uudestaan. Once again, we see the way in which the Brussels machinery has become a racket open to the big corporations. Voimme jälleen kerran havaita, miten Brysselin koneisto toimii suurten yritysten eduksi.

-workwoodworkneedleworkmetalwork
action
us
Knead bread with a rocking action.a movie full of exciting actiona rifle action
drive
us
Crassus had wealth and wit, but Pompey had drive and Caesar as much againNapoleons drive on Moscow was as determined as it was disastrousa typical steam drive, a nuclear drive; chain drive, gear drive; all-wheel drive, front-wheel drive, left-hand drive
house/translations
machine
uk
us
This is a huge machine which must work smoothly. Tämä on valtava koneisto, jonka on toimittava kitkattomasti. In a word, the brainwashing machine is in operation. Lyhyesti sanottuna, vähä-älyistävä koneisto on käynnissä. Europe is also said to be an enormous money-squandering machine. Euroopan unionin sanotaan myös olevan valtava rahaa haaskaava koneisto.
mechanism
us
Mr President, as European construction evolves, it is only natural that the mechanisms of democratic control should be strengthened. Arvoisa puhemies, Euroopan rakentamisen edistyessä on luonnollista, että demokratian toteutumista valvova koneisto vahvistuu. political machine

yhtenäistä tarkoitusta varten muodostettu koneryhmä, koneiden muodostama kokonaisuus
ihmisryhmä, järjestelmä tai muu tiettyä tehtävää suorittava kokonaisuus

Ordbok