finska-engelska översättning av nerokkuus

brillianceThirdly, the EU should always remember Schuman's brilliance, i.e. that in our success story the economy would be made to serve common objectives, the human good, peace and stability. Kolmanneksi EU:n tulee alituisesti muistaa Schumanin nerokkuus, eli se, että menestystarinassamme talous pantiin palvelemaan ylempiä päämääriä, inhimillistä hyvää, rauhaa ja vakautta.
brilliancyHis brilliancy lay in combining old concepts from far-flung fields into a new idea

brilliantness
genius
us
We have to rediscover the true genius of Europe and the law appropriate to Europeans. Meidän on löydettävä uudelleen Euroopan todellinen nerokkuus ja eurooppalaisille sopiva lainsäädäntö. It should reflect the genius of the European Union in striking the right balance between the general and the particular, the common and the individual. Siinä olisi tuotava esiin Euroopan unionin nerokkuus, joka näkyy siinä, että se on pystynyt luomaan oikean tasapainon yleisen ja yksityisen, yhteisen ja henkilökohtaisen välille. I think that would qualify as not smart, but genius... and a very stable genius at that!
ingeniousness
ingenuity
us
The ingenuity of the producers and retailers of designer drugs is winning out against the legislation of the Member States. Synteettisten huumausaineiden tuottajien ja välittäjien nerokkuus on viemässä voiton jäsenvaltioiden lainsäädännöstä. The pyramids demonstrate the ingenuity of the ancient EgyptiansPoverty is the mother of ingenuity