finska-engelska översättning av pahamaineinen

infamous
us
The infamous Ankang system is a reality in China, particularly in the run-up to the Olympic Games. Pahamaineinen Ankang-järjestelmä on todellisuutta Kiinassa etenkin olympialaisiin valmistauduttaessa. The danger threatening us is the infamous reversal of means and objectives. Vaara, joka uhkaa, on pahamaineinen tavoitteiden ja keinojen sekoittuminen. Again, the Dutch, more than any other Europeans, feel the extent to which the infamous Europhile dream is eating up their pay slips. Alankomaalaiset tuntevat jälleen kerran muita eurooppalaisia enemmän, missä määrin pahamaineinen EU:lle myötämielisten unelma syö heidän palkkapussiaan.
notorious
us
The notorious Yukos case shows the lack of rule of law, an independent judiciary, guarantees for private business and predictability of trade. Pahamaineinen Jukosin tapaus on osoitus oikeusvaltioperiaatteen, riippumattoman oikeuslaitoksen, yksityistä liiketoimintaa koskevien takeiden ja kaupan ennustettavuuden puuttumisesta. In the light of this, are we to believe that this notorious secret service will not do as it pleases with airline passenger data on our citizens? Pitäisikö meidän nämä seikat huomioon ottaen uskoa, ettei kyseinen pahamaineinen salainen palvelu tee kansalaisiamme koskevilla matkustajarekisteritiedoilla mitä haluaa?