finska-engelska översättning av pilaantuminen

degradation- (PL) Soil degradation is a fact. - (PL) Maaperän pilaantuminen on tosiasia. It is already known that deforestation and degradation of forests are responsible for 20% of the world's carbon dioxide emissions. Tiedetään, että metsien häviäminen ja pilaantuminen aiheuttaa 20 prosenttia maapallon hiilidioksidipäästöistä. The degradation does not affect just business turnover but also valuable parts of our heritage. Ympäristön pilaantuminen ei vaikuta yksinomaan yritysten liikevaihtoon vaan myös kulttuuriarvoihin.
contaminationThere are numerous reasons for this decline, of which two are the most important: the contamination of waters and overfishing. Tähän köyhtymiseen on lukuisia syitä, joista kaksi merkittävintä ovat vesien pilaantuminen ja liikakalastus. Has there been accidental contamination or is the problem a consequence of the normal manufacturing process? Onko kyse satunnaisesta pilaantumisesta vai johtuuko pilaantuminen valmistuksessa käytettävästä tavanomaisesta prosessista? The Commission denies this aid, however, in cases of recurrent contamination, and thus creates unjustifiable discrimination among producers. Komissio kuitenkin epää tuen tilanteissa, joissa pilaantuminen on toistuvaa, ja asettaa näin tuottajat perusteetta eriarvoiseen asemaan.

Ordbok