finska-engelska översättning av saattaa häpeään

shame
us
Are you announcing that, or are you going to name and shame the countries that are resisting it? Ilmoitatteko asiasta, vai aiotteko nimetä ja saattaa häpeään ne valtiot, jotka sitä vastustavat? To the question as to whether countries responsible for breaches will be publicly named and shamed by the Council, the answer is No. Mitä tulee kysymykseen, aikooko neuvosto julkisesti nimetä ja saattaa häpeään rikkomuksiin syylliset maat, vastaus on "ei" . Is it not time to stop the tradition whereby the Council does not name and shame those countries not implementing the Framework Decision? Eikö neuvoston olisi jo aika muuttaa tapojaan ja alkaa julkistaa ja näin saattaa häpeään ne valtiot, jotka eivät pane täytäntöön puitepäätöstä?