finska-engelska översättning av samankaltaisuus

similarityThese regulations define the level of similarity to euro coins that should be banned for medals and tokens. Ehdotuksissa määritellään, minkä asteinen samankaltaisuus suhteessa eurometallirahoihin olisi kiellettävä mitaleissa ja rahakkeissa. Besides the resulting considerations about the future of the Union, we need to acknowledge the acceptance of this similarity. Sen lisäksi, että tämä ajaa meidät pohtimaan EU:n tulevaisuutta, meidän on otettava huomioon se, miten tämä samankaltaisuus otetaan vastaan. I am convinced that this similarity will give these opinions additional weight and that it offers a good basis for future cooperation between the two institutions. Olen vakuuttunut, että tämä samankaltaisuus antaa näille mielipiteille lisää painoarvoa ja että sillä varmistetaan hyvä pohja näiden kahden toimielimen tulevalle yhteistyöllä.
commonality

comparison
us
to bring a thing into comparison with another; there is no comparison between themHe made a careful comparison of the available products before buying anythingThere really is no comparison between the performance of todays computers and those of a decade ago
conformity
us
homology
likelihoodIn all likelihood the meeting will be cancelled.The likelihood is that the inflation rate will continue to rise."There is no likelihood between pure light and black darkness, or between righteousness and reprobation." (Sir W. Raleigh)
resemblance